飞鱼乐谱>> 键盘谱>>正文

伦敦街道钢琴谱_Ralph_McTell_吉他谱_钢琴谱_简谱

伦敦街道钢琴谱_Ralph_McTell

伦敦街道钢琴谱_Ralph_McTell

Streets Of London伦敦街道 – Ralph McTell拉尔斐迈克戴尔 ,英国街头游唱诗人之英式民谣佳作。经典民歌“Streets of London”是英国歌手Ralph McTell 1969年的作品。McTell从雷德贝利(Leadbelly)、伍迪葛士瑞(Woody Guthrie)、劳勃强森(Robert Johnson)等民歌与蓝调先驱人物的作品中得到启发。在英国与欧洲流浪了几年之后,他返回伦敦,在苏活区的一些民歌俱乐部卖唱。

1969年,他在第二张个人专辑《Spiral Staircase》里面发表了自己谱写的“Streets of London”,不过当时并未受到重视,后来,他在1974年底重新录制这首歌,结果夺下英国排行亚军,就此成名。

Have you seen the old man

In the closed down market

Kicking up the papers with his worn out shoes

In his eyes you see no pride

Hands held loosely at his side

Yesterday's paper, telling yesterday's news

你可曾见过那么老的一个人

在市场打烊后

拖着他破烂了的鞋子踢着被丢弃的报纸

在他的眼睛里你看不到自豪的神采

双手散漫的垂在身旁

过期的报纸上,写着过期的故事

So how can you tell me you're lonely

And say for you that the sun don't shine

Let me take you by the hand

And lead you through the streets of London

I'll show you something

To make you change your mind

你怎么能告诉我你是孤独的呢

说太阳都不肯为你散发光亮

让我牵着你的手

带着你走过伦敦的街头吧

让你看看那儿发生的事情

它们会把你来改变

Have you seen the old girl

Who walks the streets of London

Dirt in her hair and her clothes in rags

She's no time for talking

She just keeps right on walking

Carrying her home in two carrier bags

你可见过那年华不再的女子

姗姗走过伦敦的街头

披着她灰脏的头发和碎破的衣服

她没有空儿停下来聊点什么

就只是一劲儿向前走着

带着两只旅行包,那是她的全部家当

So how can you tell me you're lonely

And say for you that the sun don't shine

Let me take you by the hand

And lead you through the streets of London

I'll show you something

To make you change your mind

所以你怎么能告诉我你是孤独的呢

说连太阳都不肯把你照耀

让我牵着你的手

带着你走过伦敦的街头吧

让你看看那儿发生的事情

它们会把你来改变

In the old night cafe at a quarter past eleven

The same old man sitting there on his own

Looking at the world over the rim of his teacup

Each tea lasts an hour, and he wanders home alone

十一点一刻,古旧的咖啡夜店里

还是那同一个老人独自坐在那儿

越过他茶杯的边缘看着这个世界

每一杯他都会喝一个小时,然后拖着孤独的脚步回家去

So how can you tell me that you're lonely

Don't say for you that the sun don't shine

Let me take you by the hand

And lead you through the streets of London

I'll show you something

To make you change your mind

所以你怎么能告诉我你是孤独的呢

别说连太阳都不肯把你照耀

让我牵着你的手

带着你走过伦敦的街头吧

让你看看那儿发生的事情

它们会把你来改变

Have you seen the old man

Outside the seaman's mission

Memory fading with the minor ribands that he wears

In our winter city the rain cries a little pity

For one more forgotten hero

And a world which doesn't care

你见过那些老去的男人们吗

他们结束了海上的漂泊使命

记忆和他佩戴的缎带一起慢慢褪色

在这个城市的冬季,细雨呜咽出辛酸的惋惜

为着被遗忘的英雄

和这毫不为此牵挂的世界

So how can you tell me you're lonely

And say for you that the sun don't shine

Let me take you by the hand

And lead you through the streets of London

I'll show you something

To make you change your mind

所以你怎么能告诉我你是孤独的呢

说是连太阳都不会来把你照耀

让我牵着你的手

带着你走过伦敦的街头吧

看看那儿发生的事情

它们会把你来改变




  • 忘记你我做不到钢琴谱_张学友_忘记一个深爱的人很难啊_吉他谱_钢琴谱_简谱
    忘记你我做不到钢琴谱_张学友_忘记一个深爱的…
    忘记你我做不到 - 张学友 (Jacky Cheung) 词:陈家丽 曲:郭子 有爱就有恨 或多或少 有幸福就有烦恼 除非你都不要 跟你的温柔比较 一切变得不重要 没有你 分分秒秒 都是煎熬 有爱就有恨 或多或少 想一次白头到老 说再见太潦草 看你头也不…
  • 太多_钢琴曲_陈绮贞,陈冠蒲太多的借口,太多的理由!_吉他谱_钢琴谱_简谱
    太多_钢琴曲_陈绮贞,陈冠蒲太多的借口,太多的…
    《太多》是由鸿鸿作词,陈绮贞作曲并演唱的一首歌曲,收录在2005年陈绮贞发行的专辑《华丽的冒险》中。这首歌也是霍建起执导的电影《台北飘雪》的插曲。在陈绮贞自己制作的首张录音室大碟《华丽的冒险》中,台湾诗人鸿鸿作词的这首《太多》与专辑中的《旅行的意义》相…
  • 一起走过的旅程-棒棒糖钢琴
    一起走过的旅程-棒棒糖钢琴
    《一起走过的旅程》是一首由棒棒糖钢琴创作的钢琴曲,其曲谱在多个音乐平台均有收录。‌ 这首作品以青春与陪伴为主题,表达了创作者对共同度过美好时光的感激之情。‌ 曲谱资源包括钢琴谱、简谱及带和弦的版本,适合不同学习阶段的使用者练习。‌ 部分平台提供免费…
  • 小星星(歌曲中的最简易谱)附指法
    小星星(歌曲中的最简易谱)附指法
    《一闪一闪小星星》(英文:Twinkle Twinkle Little Star)是英国传统儿歌,又译为《小星星》,由简·泰勒(Jane Taylo)作词,约1835年首次配曲刊印于《The Singing Master》中。该曲旋律源自1761年发行的法国童谣《Ah! vous dirai-je,maman》(啊!妈妈我要告诉你)…
  • 一千个伤心的理由-钢琴谱(钢琴曲)-张学友
    一千个伤心的理由-钢琴谱(钢琴曲)-张学友
    《一千个伤心的理由》是由邢增华作词,李偲菘作曲,张学友演唱的歌曲,收录于张学友1995年3月16日发行的专辑《真爱 新曲 + 真正精选》中。 1995年,该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼“最受欢迎国语歌曲奖”银奖。
  • Don't cry钢琴谱_Guns and Roses_枪花乐队_吉他谱_钢琴谱_简谱
    Don't cry钢琴谱_Guns and Roses_枪花乐队_吉…
    《Don't Cry》是美国硬摇滚乐队枪炮与玫瑰(Guns N' Roses)演唱的一首经典歌曲,由主唱艾克索·罗斯(Axl Rose)与吉他手艾斯·斯塔德林(Izzy Stradlin)共同创作。这首歌初创作于1985年乐队组建初期,正式发行于1991年9月7日,收录在专辑《Use Your Illusion I》和…
  • 錠剤-锭剂-药片链锯人ED4
    錠剤-锭剂-药片链锯人ED4
    《锭剂》(日语:錠剤,英语:Pill)是日本音乐人TOOBOE创作并演唱的一首歌曲,于2022年11月2日发行,时长3分24秒。该曲作为电视动画《链锯人》第四集的片尾曲使用,音乐风格融合电子元素与个性化人声表现,歌词通过抽象隐喻探讨生命存在与情感连结的主题。‌
  • 友谊地久天长(《魂断蓝桥》插曲、苏格兰民歌)
    友谊地久天长(《魂断蓝桥》插曲、苏格兰民歌)
    《友谊地久天长》(苏格兰语:Auld Lang Syne)是一首歌曲,原文是苏格兰文,语句直译为逝去已久的日子。这首歌最早见于1788年,由十八世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)从一个苏格兰老人那里记录下来的。
  • I believe(《我的野蛮女友》主题歌)
    I believe(《我的野蛮女友》主题歌)
    I Believe简单版是EOP教学曲,双手简谱五线谱完全对应。大多数观众都是通过《我的野蛮女友》开始了解韩国电影,韩国电影正是通过此片顺利打入中国市场,由此带动了相关产业,哈韩风四起!也正是此片,在中国与韩国开始流行一股女权主义“野蛮风”,是对相对保守社会文…
  • 大海啊故乡-电影《大海在呼唤》主题歌
    大海啊故乡-电影《大海在呼唤》主题歌
    《大海啊故乡》是由王立平作词作曲,朱明瑛演唱的歌曲,是1982年电影《大海在呼唤》的主题曲。 2008年10月24日,该曲获得了由中国音乐家协会、中共深圳市委宣传部颁发的改革开放三十周年流行金曲勋章。