Welcome_to_the_Black_Parade钢琴谱_My_Chemical_Romance_吉他谱_钢琴谱_简谱

　　WelcometotheBlackParade是乐队MyChemicalRomance专辑TheBlackParade的第五曲目，也是第一支发行单曲。

　　06年9月11日在iTunes商店发行，10月9日以CD形式发行。单曲成了乐队的首支冠军单曲，在英国UK单曲榜上呆了两周，在美国现代摇滚榜上保持了7周冠军。在BillboardHot100榜单上取得了乐队迄今为止最好的第九名的成绩。在滚石杂志“06年最佳单曲”中排名17。

When I was a young boy

当我还是个小男孩

My father took me into the city

爸爸带我去城里

To see a marching band

去看乐队游行

He said, "Son, when you grow up

他说：“儿子啊 有一天你长大了

Would you be the savior of the broken

会不会成为那些绝望者

The beaten and the damned?"

失败者和不幸者的救世主啊？”

He said, "Will you defeat them

他说：“你能否击溃

Your demons, and all the non-believers

你心中的恶魔以及那些没有信仰的游魂

The plans that they have made?"

和他们谋划的诡计”

"Because one day I'll leave you

“因为总有一天我将离你而去

A phantom to lead you in the summer

化作炎夏的鬼魂指引你

To join the black parade."

去参加黑暗游行”

(When I was a young boy)

当我还是个小男孩

(My father took me into the city)

爸爸带我去城里

(To see a marching band)

去看乐队游行

(He said, "Son, when you grow up)

他说：“儿子啊 有一天你长大了

(Would you be the savior of the broken)

会不会成为那些绝望者

(The beaten and the damned?")

失败者和不幸者的救世主啊？”

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

We'll carry on

我们会一直走下去

We'll carry on

会一直走下去

And though you're dead and gone believe me

无论你离开或是不在 但请相信我

Your memory will carry on

你的记忆会一直传承下去

You'll carry on

你也会被传承下去

And in my heart I can't contain it

心中有股暖流难以抑制

The anthem won't explain it

那是用赞诗也无法解释的感动

Do or die, you'll never make me

这是背水一战，你休想指使我

Because the world will never take my heart

因为这个世界夺不走我的雄心

Go and try, you'll never break me

你可以试试 你永远无法摧毁我

We want it all, we wanna play this part

这是我们要的一切 这是我要的身份

I won't explain or say I'm sorry

我不会多做解释 或是道歉

I'm unashamed, I'm gonna show my scars

更不会耻于展露自己的疤痕

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行

(Welcome to the black parade)

欢迎参加黑暗游行