Amar_Pelos_Dois钢琴谱_SalvadorSobral_吉他谱_钢琴谱_简谱

　　AmarPelosDois是葡萄牙歌手SalvadorSobral所演唱的一首歌。SalvadorSobral，曾参加欧洲歌唱大赛，并成功夺得大赛冠军，也创造了葡萄牙参与欧唱的最佳战绩。SalvadorSobral本次夺冠，是葡萄牙自参加欧唱以来的第一次夺冠，此前葡萄牙最佳战绩是1996年欧唱的总决赛第六名。

　　葡萄牙甚至还因为公众缺乏热情和国家经济状况吃紧等因素影响，宣布过暂时退出欧唱。本届欧唱葡萄牙作为回归参赛国，凭借SalvadorSobral的出色发挥夺冠，也囊获了下一届欧唱的主办权。

Se um dia alguém perguntar por mim

Diz que vivi p'ra te amar

Antes de ti, só existi

Cansado e sem nada p'ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces

Peço que regresses, que me voltes a querer

Eu sei que não se ama sozinho

Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces

Peço que regresses, que me voltes a querer

Eu sei que não se ama sozinho

Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder

Não sentir paixão, não quiser sofrer

Sem fazer planos do que virá depois

O meu coração pode amar pelos dois

If a day someone asks you about me

Say that I lived just to love you

Before you, I only existed

Tired and without a thing to offer

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you come back to love me

I know we can't love alone

Maybe little by little you can learn again

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you come back to love me

I know we can't love alone

Maybe little by little you can learn again

If your heart don't wish to do so

To feel the passion, If it don't want to suffer

Without making plans about what will happen

My Heart can love for the both of us