アネクドット钢琴谱_ももすももす_萌兽宠物店ED_吉他谱_钢琴谱_简谱

　　アネクドット是ももすももす为电视动画《萌兽宠物店》演唱的片尾曲。动画改编自晓夏目负责原作、まったくモー助和梦呗负责作画的同名漫画，于2019年1月18日宣布了动画化的消息。主要讲述职业摔跤手穿越异世界的故事，摔跤手×怪物×美少女交织成的异世界幻想之旅！

噂で聞いた君の姿

传闻中你的模样

僕の知らない街の名前

我所不知的街名

心に刺さる棘の横で

刺入心头的荆棘旁

獣のランプ灯すけど

虽然有兽之提灯的照亮

去年と違うシャツを着せる

给你穿上与去年不同的衬衫

心臓より大切な気持ち

比心脏更贵重的心情

僕が最後に残す秘密

我留到最后的秘密

寝癖がついたペルシャ猫

睡乱了毛发的波斯猫

ふとした時に

恍然不觉时

恋しくなる

眷恋不已

少し伸ばした髪が

这和稍稍变长的头发

よく似合っていた

十分相配

アネクドット

逸闻趣事

居眠りの時に

打盹儿的时候

見る夢はいつも最高さ

做的梦总是最美好的

アネクドット

逸闻趣事

僕の切望を

不要让风声

風の音でかき消さないで

抹灭我的期望啊

探してしまうの

不停寻找

君はずっと

你一直是

絵に残る宝石

铭留画中的宝石

砂の墓場で咲き誇っていた

在沙之墓地盛放的

言葉の花は綿毛になり

言语之花 变作绒毛

君の元に届く頃には

正飘到你身旁时

僕の気持ちは変わっていた

我的心情忽地变了

波間の赤さ

波浪中的赤红

尊くなる

崇高不已

揺籃の地帰れど

就算回到摇篮之地

声は出なかった

我也说不出话来

アネクドット

逸闻趣事

これからもきっと

从此一定

辛いことは山ほどあって

还会遇到成堆的辛酸事

脳髄にしみる寂寞の

深入骨髓的寂寞

訳を求めて彷徨うんだ

为探求其因陷入彷徨

必ず消せない

必定不会消失

僕にとって

对我来说

君はずっと篝火

你永远是一道篝火

アネクドット

逸闻趣事

逃げ出したくって

想要一起逃走

君と

和你

遠くの方で焼き付く空に

向那远方燃烧的天空

忘れないでと叫んだ

请不要忘记 如此叫喊的我

僕も消える

也快要消失

アネクドット

逸闻趣事

誰の寂寞も

无论谁的寂寞

生物学で語れないよ

都不能用生物学阐述啊

アネクドット

逸闻趣事

居眠りの時に

打盹儿的时候

見る夢はいつも最高さ

做的梦总是最美好的

アネクドット

逸闻趣事

僕の切望を

不要让风声

風の音でかき消さないで

抹灭我的期望啊