Soul_Salvation钢琴简谱_林原惠美演唱_吉他谱_钢琴谱_简谱

Soul Salvation是电视动画《通灵王》新作的片头曲，由林原惠美演唱。电视动画《通灵王》改编自武井宏之著同名漫画，曾于2001年动画化，2020年6月12日宣布再次动画化，由bridge负责动画制作，2021年4月播出。

Soul Salvation歌词：

越えて行こう　君と

同你一起越过吧！

欺瞞(きぼう)にあふれた未来

被强压在这

押し付けられている

充满欺骗的未来

用意された夢たちに

对于准备好的梦

心が動けない

根本无法动心

それでも前へ進めという

即使如此也要不断前进

衝動(おもい)に導かれて

在这一冲动的引导下

踏み出したその先世界が

迈出了那一步

変わる

世界就将改变

凍てつく氷を溶かせるものは

能将寒冰融化的

熱く燃えさかる魂

是炽热燃烧着的灵魂

眠らせていた

以及使之沉睡的

まだ見ぬ巫力(ちから)

看不见的巫术

呼び起せ

呐喊出来吧！

大丈夫さ

“没关系的”

繰り返しつぶやく

这么反复念叨着

言霊(ことば)は力を生みだす

言灵就将产生力量

底力には、まだ底(さき)がある

若还有剩余的底力

突き抜けろ

那就突破他吧

心の全力は笑顔のため

用尽心血是为了笑容

涙の向こう側

在眼泪的另一边

越えて生ける　君と

同你跨越生命吧！

正しさをまといながら

在正确的同时

言霊(ことば)の群れたちが

成群的言灵

行き交い傷を拡散(ひろ)げる

无意识的来回穿梭

意識のないままに

扩散来往的伤口

それでもそこに

尽管如此

見えない愛見つけられたとしたら

如果在那发现了看不见的爱

一粒の光が世界を

一颗光芒即可让世界

変える

发生改变

深い愛も一瞬で姿を

再深沉的爱也会在一瞬间变化姿态

変えて恨みの牙を剥く

露出怨恨的獠牙

裏切りが生む

因背叛产生的

さまよう心

彷徨的心

抱きしめて

紧紧相拥

つちかった友情さえ些細な

即使是深厚的友情

誤解で亀裂を生み出す

也会因细微的误会而产生裂缝

でも乗り越えて　絆となれば

但如果能跨越它成为羁绊

揺らがない

就不会动摇

後悔があるから　また歩ける

因为有遗憾，所以我还能再迈出脚步

雑音切り裂いて

将杂音撕裂

越えて逝こう　君と

同你跨越死亡吧！

凍てつく氷を溶かせるものは

能将寒冰融化的

熱く燃えさかる魂

是炽热燃烧着的灵魂

眠らせていた

以及使之沉睡的

まだ見ぬ巫力(ちから)

看不见的巫术

呼び起せ

呐喊出来吧！

大丈夫さ

“没关系的”

繰り返しつぶやく

这么反复念叨着

言霊(ことば)は力を生みだす

言灵就将产生力量

底力には、まだ底(さき)がある

若还有剩余的底力

突き抜けろ

那就突破他吧

心の全力は笑顔のため

用尽心血是为了笑容

涙の向こう側

在眼泪的另一边

越えて生ける　君と

同你跨越生命吧！