One Way Ticket-单程车票- 凯莉·安德伍德Carrie Underwood专辑《Blown Away》

《One Way Ticket》是美国乡村音乐歌手Carrie Underwood于2012年发行的专辑《Blown Away》中收录的乡村流行风格单曲。歌曲以轻快的节奏与明朗的旋律为基调，融合派对巴士、海滩度假等意象，传递逃离现实压力、追寻自由欢乐的主题。

歌词通过鱼钩上的鱼、挡风玻璃上的昆虫等隐喻，映射现代人对生活困境的疲惫感，并以“单程票”为核心象征，呼吁抛却束缚、拥抱当下。全篇贯穿阳光、舞蹈等派对场景，结合粉红遮阳伞、棉花糖等元素，构建出充满活力的视听画面，强化及时行乐的生活哲学。作品通过重复的副歌段落与具象化表达，展现Carrie Underwood标志性的励志音乐风格。

歌曲歌词

If you're tired of your life and the way that you feel

如果你对生活感到厌倦

Like a fish on a hook

像上钩的鱼那般绝望

Like a bug on a dirty windshield, it's OK

像撞上挡风玻璃的昆虫那样痛苦

It's time to take your chips and cash them all in

没关系，是时候押上你全部的筹码了

Cause it matters where you're going

因为重要的不是你曾经历什么

Not where you been, say hey

而是你将要走向何方

Goodbye yesterday

再见了昨天的一切

Well if life don't go your way

如果生活没有如你所愿

Maybe it's time to take a break

也许是时候休息一下了

Yeah, yeah

yeah，yeah

Raise your hands in the air tonight

让我看到你的双手

Put a little love back in your life

给生活多一点爱

Get your feet up

现在就开始

Just kick it

这很简单

We got a one way ticket

生活本来就是一张单程票

Sun shining bright and it's meant for us

阳光明媚却从不为我们闪耀

Life is like a ride on a party bus

生活就像是派对巴士上的旅行

Turn the radio up and sing along with it

加大音量，随之歌唱

We got a one way ticket

我们有一张单程票

So pack up your smile and your new flip flops

带上微笑和新的心情启程吧

We're headed to a heaven where the beach don't stop

去往天堂海岸，一路不停

We'll dance the day and the night away

日日夜夜跳舞不停歇

Grab yourself a gal

给自己找个姑娘

Grab yourself a fella

或者找个小伙子

Grab yourself a drink with a pink umbrella

拿一杯点缀着粉红小伞的饮品

Goodbye yesterday

再见了昨天的一切

Well if life don't go your way

如果生活没有如你所愿

Maybe it's time to take a nice long break

也许是时候给自己放个长假了

Raise your hands in the air tonight

让我看到你的双手

Put a little love back in your life

给生活多一点爱

Get your feet up

现在就开始

Who, and just kick it

这很简单

Hey, we got a one way ticket

生活本来就是一张单程票

Sun shining bright and it's meant for us

阳光明媚却从不为我们闪耀

Life is like a ride on a party bus

生活就像是派对巴士上的旅行

Turn the radio up and sing along with it, hey

加大音量，随之歌唱

We got a one way ticket

我们有一张单程票

Ooh la la la la la

Ooh la la la la la

Raise your hands in the air tonight

让我看到你的双手

Raise your hands in the air tonight

让我看到你的双手

Punch that clock and call it a day

砸烂闹钟，这才是完美的一天

Say adios to the minimum wage

和最低工资限定说拜拜

Tell your boss man where he can stick it

告诉你的老板你不需要

We got a one way ticket

我们有一张单程票

Life is so good

生活如此完美

It's sticky sweet

甜得发腻

It's a carnival cotton candy treat

就像狂欢节的棉花糖

All wrapped in like a lollipop, lick it

或者随时可以舔一舔的棒棒糖

We got a one way ticket

我们有一张单程票

Ooh la la la la la

Ooh la la la la la